be up in

If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.

如果成本增加，价格就会相应上涨。

You might imagine that Americans would be up in arms about all this.

你可能会认为美国人会为此感到满腔怒火。

The three month time limit will be up in mid-June.

3个月的限期截至6月中旬。

People are saying if we don't buck up we'll be in trouble

人们说，如果我们再不积极行动起来，我们就会有麻烦。

Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.

欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Get into the bed and I'll be up in a moment to tuck you in.

上床,我一会就上来安顿你睡觉.

The exercises in this chapter can guide you, but it will be up to you to do the actual work.

这一章的练习能给你指导，但实际的工作还得靠你自己完成。

The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind.

她说起那种置身树梢的感觉时说就像被高高举起，微风拂面。

The three month time limit will be up in mid-June

3个月的限期截至6月中旬。

The whole school seemed to be up in arms.

人声嘈杂，好像整个学校都活动起来了。

But the gun manufacturers and the NRA would be up in arms if you tried something like that.

但是，如果你们试图做那样的事情，枪支生产者和全国枪支协会将会揭竿而起。

I can't understand why she got a raw deal and could not be up in arms But that's not what they really want to do. Their real desire is to speak out.

我真搞不懂为什么遭到不公平的待遇却不敢吭声不吭声不是本心，本心还是要吭声的。

Galaxy sources tell me GM Lalas won't make a decision on Yallop's future until the end of this season, and Lalas'continued employment with the Galaxy might be up in the air, too.

银河内部有人告诉我说拉拉斯在赛季末之前不会对亚洛普的未来作出决定，而拉拉斯自己在银河的工作能否保住还要打个问号。

Your emotional life may be up in the air if your mate has been going through a change of heart.

如果伴侣正在改变主意你的情感生活就会悬而不决。

A decorating scheme that detracts but does not enhance. The whole village be up in arms about the proposal to build an airport nearby

一个不但没增色反而减色的装修方案.全村强烈反对在附近修建机场的计划

Certainly, Mrs. Smith. A valet will be up in a few minutes.

当然可以, 史密斯夫人, 几分钟后地有一个洗衣人员上来.

When the images line up exactly, the projectors should be fixed in place.

图像完全对齐时，投影仪的位置就应该固定下来。